Käännösesimerkit
J’ai posé ma question. À vous de me répondre, Seigneurs. »
Te he hecho mi pregunta, contéstala, Señor.
— Mon chéri, je t’en prie, rien que pour moi, pourquoi ne veux-tu pas répondre au juge Wapter ?
—Cariño, por favor, hazlo por mí, contéstale al juez Wapter.
— Je n’ai pas à vous répondre.
—No tengo por qué contestarle.
— Je n’ai pas à y répondre.
–No tengo por qué contestarlas.
Je n’avais rien à lui répondre.
No tenía nada que contestarle.
Je devrais lui répondre.
Tendría que contestarle.
Vous n’êtes pas obligé de répondre.
No tienes por qué contestarla.
Il faillit ne pas répondre.
Estuvo por no contestarle.
Que répondre à cela ?
No supe qué contestarle.
Que pouvait-il répondre ?
¿Qué podría contestarle él?