Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La région sud de Tharsis était obscurcie par un nuage jaune amorphe.
Una nube amarilla y amorfa cubría la región al sur de Tharsis.
La critique fut diffusée, j’avais enjoint tous ceux que je connaissais à l’écouter, c’était considérable, il s’agissait de la NRK, pas d’une petite radio locale de la Région Sud ou de Radio Campus à Bergen.
La reseña se emitió, avisé a todos mis conocidos para que escucharan el programa, era algo grande, ahora se trataba de la NRK, no de una pequeña radio local de la región del sur, ni de una radio estudiantil de Bergen.
Ferber me confia un jour que le cuisinier du Wadi Halfa, qui mesurait près de deux mètres, était un ancien chef de tribu massai allant sur ses quatre-vingts ans que, sans qu’on sache exactement par quels détours, ses pérégrinations dans les années de l’après-guerre avaient mené des régions sud du Kenya aux confins septentrionaux de l’Angleterre, où il avait eu tôt fait d’assimiler les rudiments de la cuisine locale et abandonné le nomadisme pour son activité actuelle.
Ferber me dijo que el cocinero del Wadi Haifa, un hombre de casi dos metros de altura, era un ex cacique masái ya casi octogenario cuyas andanzas le llevaron en la posguerra, no se sabe muy bien por qué andurriales, desde las regiones del sur de Kenia hasta el norte de Inglaterra, donde aprendió enseguida los fundamentos de la cocina autóctona y cambió la vida nómada por su actual profesión.
Et comment, en sa présence, faire état de ses renseignements sur la région sud de Nanchang ?
Y ¿cómo podría poner sobre el tapete en su presencia, los informes que tenía sobre la región sur de Nanchang?
Mais depuis qu’il avait vu les photos de la région sud de Nanchang, Nixon se demandait si l’option ne serait pas différente : le système solaire serait blanc ou jaune…
Pero después de ver las fotografías de la región sur de Nanchang, Nixon se preguntaba si la opción no sería distinta: si el sistema solar sería blanco o amarillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test