Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il cabra son esprit pour réagir contre cette faiblesse.
Recurrió a su voluntad para reaccionar contra esta debilidad.
Comme ils le faisaient fréquemment remarquer : il n’est pas suffisant de se contenter de réagir contre les sales Rouges.
Tal como hacían observar con frecuencia: «Reaccionar contra esos sucios comunistas no basta.
Wallas en arrivait ainsi à ne plus essayer de réagir contre les formules toutes faites qui lui venaient naturellement à l’esprit ;
Wallas llegaba así a no intentar siquiera reaccionar contra las frases hechas que le venían naturalmente al espíritu;
Jusque-là, soit dévouement, soit impuissance de réagir contre elle, cette maxime, sans être généralement adoptée, était cependant passée de la théorie à la pratique;
Hasta entonces, bien por adhesión, bien por impotencia para reaccionar contra ella, esta máxima, sin ser generalmente adoptada, pasaba, sin embargo, de la teoría a la práctica;
c’est à tel point que je puis réagir contre ces interdictions en déclarant que la race, par exemple, est une pure et simple imagination collective ; que seuls existent des individus.
a tal punto, que puedo reaccionar contra esas interdicciones declarando que la raza, por ejemplo, es una pura y simple imaginación colectiva, que sólo existen individuos.
Il est peu probable que le Führer ait été poussé par le seul désir de réagir contre la note du Vatican du 18 janvier 1942, déclarant que le Saint-Siège ne pourrait reconnaître aucun changement pour la durée de la guerre.
Es poco probable que el Führer hubiera sido impulsado por el único deseo de reaccionar contra la nota del Vaticano del 18 de enero de 1942, en la que se declaraba que la Santa Sede no podría reconocer ningún cambio mientras durase la guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test