Käännös "qui sont attendus" espanja

Qui sont attendus

• quienes se esperan
• que se espera

Käännösesimerkit

quienes se esperan

— Je suis attendu, déclara le vieillard. Attendu ailleurs.
—Me esperan —declaró el anciano—. Me esperan en otra parte.

— Non, je suis attendu.
—No, pero me esperan.

Je suis attendu à une réunion.
Me esperan en una reunión y…

Nous sommes attendus, au château.
Nos esperan en el castillo.

Je suis attendu à Paris.
Me esperan en París.

– Je suis attendu, je pense.
- Creo que me esperan.

Tu es attendu à la cour.
Te esperan en la corte.

Tu es attendu au palais.
Le esperan en el palacio.

– Vous y êtes attendu à déjeuner.
—Lo esperan para almorzar.

que se espera

J’ai attendu, attendu, mais tu n’es pas venue.
Esperé y esperé, pero no apareciste.

Elle a attendu Ugo. Moi je l’ai attendue.
Lole esperó a Ugo. Yo la esperé a ella.

— Il n’a pas attendu ; il n’a pas attendu l’interprète !
–No esperó, ¡no esperó al intérprete!

J'ai trop attendu de lui, il a trop attendu de moi.
Esperé demasiado de él y él esperó demasiado de mí.

J’ai attendu, attendu, que mes cheveux argentés soient devenus.
–Esperé y esperé hasta que mi cabello se llenó de ceniza.

C’était ce que je croyais, et j’ai attendu, attendu, mais Dieu ne m’exauçait pas.
Fue lo que creí siempre, y esperé y esperé, pero dios no acababa de cumplirme.

Elle avait attendu.
Madeleine esperó.

— Vous êtes attendus ?
—¿Les espera alguien?

— Êtes-vous attendue ?
– ¿Espera a la señora?