Käännös "qui se nomme" espanja

Qui se nomme

• que se llama
• que se denomina

Käännösesimerkit

que se llama

Il se nomme Azincourt.
Se llama Azincourt.

Toi, comment te nommes-tu ?
Tú, ¿cómo te llamas?

— Il se nomme Llandric.
—Se llama Llandric.

— Je me nomme Pendergast.
—Me llamo Pendergast.

— Et comment me nomme-t-on ?
—Y yo, ¿cómo me llamo?

— Il se nomme Jakowleff.
—Se llama Yakovlev.

Il se nomme Aristote.
Se llama Aristóteles.

Je ne me nomme pas Christian.
Yo no me llamo Christian.

— Est-ce vous qu’il nomme « pirates » ?
–¿Sois lo que él llama piratas?

— Tu te nommes Garenia ?
—¿Te llamas Garenia?

que se denomina

On nomme cette réaction la «publiphobie».
A esa reacción se la denomina «publifobia».

Cette maison d’édition se nomme Poseidon Press…
La editorial se denomina Poseidón…

Ces conséquences, on les nomme généralement fidélité.
Normalmente se denomina lealtad a esas consecuencias.

Ce phénomène a été nommé, lui, syndrome de Lima.
Este fenómeno se denominó síndrome de Lima.

Cette palissade rouge est nommée barrera.
Esta empalizada de color rojo es lo que se denomina barrera.

Ce dispositif ingénieux se nomme « la vie intelligente ».
Esta ingeniosa invención se denomina Vida inteligente.

d’une façon générale, c’est tout ce que l’on nomme le cœnesthésique.
de modo general, todo aquello que se denomina cenestesia.

Elle est spécialiste d’une technique nommée thérapie rationnalisante.
Es especialista en lo que ella denomina terapia racional emotiva, TRE, para abreviar.

L’espace réel du monde est l’espace que Lewin nomme « hodologi-que ».
El espacio real del mundo es el espacio que Lewin denomina «hodológico».

Qu’on se figure là-dessous cette forêt de branches ténébreuses qu’on nomme l’égout.
Imagínese debajo esta selva de ramas tenebrosas que se denomina alcantarilla.