Käännös "qui prospéraient" espanja

Qui prospéraient

• quien prosperó
• que prosperaron

Käännösesimerkit

quien prosperó

Il apprit que son père allait bien et que ses affaires prospéraient, comme toujours.
Se enteró de que su padre estaba bien y próspero, como siempre.

Judicieusement sélectionnées, ces volailles prospéraient, pondant des œufs à une vitesse qui la stupéfiait.
Seleccionadas con juicio, el gallinero prosperó, dando huevos a un ritmo que le asombraba.

Plusieurs affaires y prospéraient pourtant, produits de ce que l’archichancelier, ou plutôt le nègre qui lui écrivait ses discours, avait appelé « le mariage entre la magie et le commerce moderne ;
Sin embargo, algunos asuntos eran prósperos allí, productos que el ArchiCanciller, o al menos su escritor de discursos, había llamado ”un matrimonio entre la magia y los negocios modernos;

Leurs industries prospéraient et croissaient, leurs marchands se montraient rapides à trouver de nouveaux débouchés ou à répondre à de nouveaux goûts, en Afrique du Nord, dans les Balkans, en Asie Mineure, Arabie, Mésopotamie.
Sus industrias eran prósperas y expansivas, sus mercaderes hábiles en la búsqueda de nuevos mercados, o nuevos gustos, en África del norte, los Balcanes, Asia menor, Arabia o Mesopotamia.

que prosperaron

Dans le camp des mineurs, ils avaient trouvé une nouveau-née, mais elle était morte, et deux garçons qu’avaient accueillis Ashrod, qui prospéraient.
Habían encontrado en el campamento de los mineros a una niña de pecho que no logró sobrevivir, y a dos chicos que quedaron al cuidado de Ashod y que prosperaron.