Käännös "qui nostalgie" espanja

Qui nostalgie

• quien anhelo
• que anhelo

Käännösesimerkit

quien anhelo

— L’eau, c’est la nostalgie.
—El agua representa el anhelo.

Des larmes de nostalgie et de révulsion.
Lágrimas de anhelo y repulsión.

Mais ce n’était pas sa nostalgie, son regret ou son sens du passé.
Pero no era su anhelo, ni su nostalgia, ni su idea del pasado.

C'était terrible, triste et plein de nostalgie.
Algo terrible y triste y henchido de anhelo.

Californie, pays de mes rêves et de ma nostalgie.
California, el país de mis sueños, y de mis anhelos.

Il éprouva de nouveau une douloureuse nostalgie.
De nuevo sintió un doloroso anhelo.

Le plus beau de la nostalgie est le mot qui la nomme.
Lo más bello del anhelo es la palabra que lo designa.

Cette absence de désir nostalgique rendait A.
Esta ausencia de anhelo nostálgico hizo que A.

Il n’y avait même pas de tristesse, pas de langueur ni de nostalgie.
No había atisbo de tristeza en su cara, no había anhelo ni nostalgia.

Son attitude était un mélange curieux de nostalgie et d’enthousiasme, ses engouements étant toujours teintés de mélancolie et sa nostalgie toujours enthousiaste.
Su actitud exhibía una curiosa mezcla de anhelo y entusiasmo, que es como decir que sus entusiasmos eran siempre de tipo melancólico, y sus anhelos siempre entusiastas.