Käännösesimerkit
Les modules pour Jupiter ?
¿Los módulos de Júpiter?
Tout le module en fut ébranlé.
Todo el módulo se agitó.
— Il fonctionne, ce module, ou pas ?
—¿El módulo de control funciona?
Elle a hacké son module superviseur.
Tenía el módulo hackeado.
– Vous voulez que je vous montre les modules ?
—¿Quieren que les enseñe los módulos?
Il pénétra dans l’un des modules ouverts.
Entró en uno de los módulos abiertos.
Son module superviseur est actif.
Su módulo de control funciona.
MON MODULE DE TRADUCTION EST ENDOMMAGÉ.
Mi módulo de traducción está estropeado.
J’ai assemblé les modules principaux.
He montado los módulos principales.
Nigel immobilisa complètement le module.
Nigel detuvo el módulo.
Jamais ce sifflement modulé.
Nunca ese pitido modulado.
Et à la radio, ce sifflement modulé.
Y en la radio ese pitido modulado.
Sa plainte était modulée, lancinante.
Su queja era modulada, lacerante.
— C’est un poste émetteur à modulation de fréquence.
—Es un emisor de frecuencia modulada.
Il avait admirablement modulé son « merveilleux ».
Había modulado el «maravilloso» de forma admirable.
J’accroche quelque chose sur 1 000 kilocycles ! Ce n’est pas modulé.
¡Algo en los mil kilociclos! ¡No modulada!
tel un souffle à peine modulé.
casi un soplo de aire apenas modulado.
– Je comprends, dit-il d’une voix modulée dans les graves.
—Comprendo —dijo con una voz modulada en graves—.
Elle n’était pas maîtrisée, modulée, la mélodie n’était même pas parfaitement juste.
No estaba controlada, ni modulada, la melodía ni siquiera era correcta.