Käännös "qui indiquent que est" espanja

Qui indiquent que est

• que indican que es
• lo que indica que es

Käännösesimerkit

que indican que es

Les cahiers l’indiquent.
Los cuadernos lo indican.

— Mes tests indiquent qu’il l’est.
—Mis pruebas indican lo contrario —dijo Edward.

Les rapports de la situation au sol indiquent…
Los informes de la superficie indican…

Ils indiquent que le personnage en lui-même n’est pas important ;
Indican que el personaje individual carece de importancia;

Ces falaises m’indiquent exactement où nous sommes. »
Estas rocas me indican el lugar exacto donde estamos.

Ils indiquent que ce corps est assez ancien.
Indican que el cuerpo es bastante antiguo.

Ils lui indiquent nos déplacements, notre matériel, et notre nombre.
Le indican nuestros desplazamientos, nuestro material y nuestro número.

Les phéromones pistes indiquent que c'est par là.
Las pistas de feromonas indican que es por ahí.

Du moins, c’est ce qu’indiquent les écrans médicaux.
Por lo menos, eso es lo que indican los monitores médicos.

— Et des gazouillis m’indiquent que Nelson est réveillé.
«Y unos gorjeos que me indican que Nelson se ha despertado.»

lo que indica que es

Ces différences de visage indiquent un endroit particulier.
Cada diferencia indica un lugar concreto.

De plus, les différences de pigmentation indiquent qu’ils ont évolué ici…
Además, la diferencia de pigmentación indica que evolucionaron aquí…

Les probabilités se rajustent et indiquent maintenant qu’il ne comptait pas tirer.
El hilo de pensamiento de probabilidad máxima me indica que en ningún momento ha tenido intención de disparar.

Nos dernières informations indiquent que les assaillants ont cessé le feu.
La última información que tenemos indica que los atacantes han dejado de disparar, por lo que parece que van a abordarlos.

— Tais-toi et fais exactement ce que les picotements dans ton crâne t’indiquent, lui ordonnai-je.
—Solo cállate y haz lo que te indica la comezón en tu cuero cabelludo —le dije.

« Les membres du Conseil constateront que les registres indiquent une cure de cinq mois. »
—Los consejeros comprobarán que el registro indica una estancia de más de cinco meses.

Le nombre et la fréquence des claquements indiquent qu’ils sont presque prêts à lancer leur attaque.
La cantidad y frecuencia de los chasquidos indica que casi están listos para lanzar el ataque.

Les cabines ne sont pas numérotées, seules des lumières indiquent si elles sont occupées.
Las cabinas de la planta alta no tienen números, sólo una luz que indica si están ocupadas.

Shadrak se rend compte que le khan est beaucoup plus affaibli que ne l’indiquent les instruments.
Sadrac advierte que Genghis Mao está mucho más débil de lo que indica el panel de instrumentos.