Käännös "qui fumer" espanja

Qui fumer

• que fuman

Käännösesimerkit

que fuman

De nos jours, même les méchants ont cessé de fumer.
Ahora no fuman ni los malos de las pelis.

Ils ne fument pas pour que je puisse fumer tant que je veux.
No fuman para que yo pueda hacerlo tanto como quiera.

De nos jours, la plupart des mères s’abstiennent de boire et de fumer pendant la grossesse.
Hoy en día, son pocas las madres que beben o fuman durante el embarazo.

« On est prié de ne pas fumer au lit. » Les cueilleurs fument à toute heure et en tout lieu.
«No fumar en la cama»: los recolectores fuman constantemente y en todas partes.

Elles étaient peut-être légèrement jaunies, car, dit-on, les divas ont cette tendance à fumer.
Se veían amarillentos, añejados, y quizás un poco chuecos, yo creo que porque las divas fuman.

Tout le monde rit de ma façon de fumer, car eux fument, femmes et hommes, le feu dans la bouche.
Todo el mundo se ríe de mi modo de fumar, pues ellos, mujeres y hombres, fuman con la lumbre en la boca.

et ceux, au milieu de leur existence ou bien d’un âge avancé, qui se mettent à fumer, accéléreront la fin de leur vie... » Stop ! Bas !
Y quienes fuman en la madurez o incluso en la vejez, aceleran el fin de sus años… —¡Alto! Bas.

c’est à cause d’elles, ensuite, qu’ils restaient des heures sur la kapia à fumer dans l’obscurité et la solitude, ou à chanter avec des noceurs qui avaient bu jusque-là ;
por ellas, después, se sientan en la kapija y fuman en la oscuridad y en soledad, o cantan en compañía de los que han estado bebiendo en algún local;

Ils se mettent ensuite à fumer et très vite à chuchoter, puis à parler à voix basse et enfin sur un ton ordinaire.
Fuman cigarrillos, y al cabo de unos instantes vuelven a cuchichear, a hablar en voz baja y por fin a conversar en el tono corriente.

Puis c’est le tour de la bibliothèque du père de Bennie, chargée de livres, où trois garçons sont en train de fumer.
Luego encuentro la biblioteca del padre de Bennie, vacía salvo por su colección de libros y tres tíos que fuman marihuana de un pequeño bol de cristal.