Käännös "qui est prédit" espanja

Qui est prédit

• quien es predicho
• que se prevé

Käännösesimerkit

quien es predicho

– Et que t’a-t-il prédit?
—¿Y qué te ha predicho?

Je vous l'avais prédit, n'est-ce pas ?
Se lo había predicho, ¿no es así?

On me l’a déjà prédit.
Ya me fue predicho antes.

Les astrologues l’avaient prédit ;
Los astrólogos lo habían predicho;

C’était écrit et prédit.
Estaba predestinado y predicho.

Richard l’avait prédit.
Richard lo había predicho.

Je l’aurais prédit.
Podría haberlo predicho.

Tout cela n’a-t-il pas été prédit ?
¿Acaso no fue predicho todo eso?

— Il est arrivé au temps prédit ?
—¿Llegó a la hora que yo había predicho?

que se prevé

L’entourage envisage et prédit les relations les plus catastrophiques.
La familia prevé y predice relaciones inestables y desastrosas.

Nous arriverons dans la vallée juste au lever du soleil, prédit Adam.
Adam prevé que llegaremos al valle hacia el amanecer.

La théorie de la relativité d'Einstein prédit ces déviations avec précision: elle est donc meilleure que la théorie de Newton.
La teoría de la relatividad de Einstein prevé esas desviaciones de forma exacta: es, pues, mejor que la teoría de Newton.

Ma dernière épouse en date a prédit que le vent redoublera de férocité avant que l’œil du typhon soit au-dessus de nous.
Mi nueva esposa prevé que el viento soplará el doble de fuerte en cuanto pase el ojo del tifón.