Käännösesimerkit
Il ne s’était pas libéré, c’était là le problème, il ne s’était aucunement libéré.
No se había liberado, eso era lo que pasaba, no se había liberado lo más mínimo.
Je t’avais libérée.
Yo te había liberado.
Avons-nous été libérées ?
¿Hemos sido liberadas?
Elle les a libérés !
Ella los ha liberado.
Lui avait été libéré de cette contrainte.
Él se había liberado.
Libérée des autres, libérée du monde, libérée de tout, je deviens pensée et les étoiles me tendent les bras...
Liberada de los demás, liberada del mundo, liberada de todo, me convierto en pensamiento y las estrellas me tienden los brazos…
Et il était libéré.
Y ahora se había liberado.
Nos Maîtres seront libérés.
Nuestros Amos serán liberados.
La France était libérée.
Francia había sido liberada.
Gamma les avait libérés.
Gama los había liberado.
— MAINTENANT JE VOUS LIBÈRE ! GUERRIERS, JE VOUS LIBÈRE !
—¡YO OS LIBERO! ¡GUERREROS, YO OS LIBERO!
— Et pourquoi vous êtes-vous libéré ?
—¿Y por qué se liberó?
— Quand je les ai libérés.
—Cuando los liberé.
Il se libère de celles-ci.
Se libera de ellos.
Il veut que je le libère.
Quiere que lo libere.
— C’est moi qui les ai libérées. — Comment ?
—Fui yo quien las liberó. —¿Cómo?
Il la libère du monstre.
La libera del monstruo.
– Et je vous ai libérée de l’enchantement.
– Y te liberé del encanto.
Et moi aussi, je te libère.
Y te libero a mi vez.
Je libère son front.
Le libero la frente.