Käännös "qui donne accès" espanja

Qui donne accès

• que da acceso

Käännösesimerkit

que da acceso

L’écriture ne donne accès à rien.
La escritura no da acceso a nada.

Celle du fond, qui donne accès à un jardin, est ouverte.
La del fondo, que da acceso a un jardín, es la única abierta.

Elle vous donne accès à un compte courant destiné à financer votre force d’intervention.
Te da acceso a una cuenta corriente preparada para tu fuerza de ataque.

Une grande porte pressurisée à bâbord donne accès au sas de l’intérieur de la nef.
Una gran puerta estanca en el lado de estribor da acceso al interior de la esclusa desde la nave.

La porte aux vitres dépolies qui conduit aux lavabos est en même temps celle qui donne accès aux cuisines.
La puerta de vidrios mate que conduce a los lavabos es al mismo tiempo la que da acceso a las cocinas.

Une seconde porte donne accès à un couloir qui vous permet de sortir sans être vu par vos collaborateurs.
Una segunda puerta da acceso a un pasillo que le permite salir sin ser visto por sus colaboradores.

Dans le grand miroir biseauté de l'armoire apparaît le reflet de la porte qui donne accès à la chambre.
En el gran espejo biselado del armario aparece el reflejo de la puerta que da acceso a la habitación.

Entre ce môle et le musoir de la jetée de Frontignan, une passe, d’un abord assez facile, donne accès dans le vieux bassin.
Entre éste y la llave del dique de Frontignan, un paso fácil da acceso a la antigua dársena.

ce vestibule donne accès à un second bureau, assez semblable à l’autre mais vide de tout meuble comme de toute paperasse.
este vestíbulo da acceso a un segundo despacho, bastante parecido al otro pero desprovisto de todo mueble así como del menor documento.

Une porte à côté de la cloison de fenêtres donne accès à une passerelle en mailles d’acier située à quinze mètres au-dessus du caisson.
En un extremo de la pared acristalada, una puerta da acceso a una pasarela de red de acero que discurre quince metros por encima de la piscina.