Käännös "qui aggravé" espanja

Qui aggravé

• quien agravó
• quien agravada

Käännösesimerkit

quien agravó

Ils ne possèdent pas de moteurs Agrav.
Ellos no tienen el Agrav.

La situation s’aggrave.
La situación se agrava.

— Ah ! ça s’aggrave… Peut-être… Ça s’aggrave, mais je suis à l’intérieur des choses.
—Ah, esto se agrava… Tal vez… Se agrava, pero yo estoy en el interior de las cosas.

Chapitre VII La situation s’aggrave
VII La situación se agrava

Dutertre dit que ça s’aggrave.
Dutertre dice que esto se agrava.

L’état s’aggrave d’heure en heure.
El estado se agrava de hora en hora.

Ce qui, bien sûr, ne fait qu’aggraver le problème.
Eso agrava la situación, desde luego.

Mon état ne s’aggrave pas mais non plus ne s’améliore pas.
Mi estado no se agrava, pero tampoco mejora.

Mon cas étant aggravé par le fait que je suis un artiste.
Mi caso lo agrava el hecho de que soy un artista.

quien agravada

Et il ne s’était pas aggravé !
Y no se había agravado.

L’eczéma de Mia s’était aggravé.
El eccema de Mia se había agravado.

La maladie de Cécile s’est aggravée.
La enfermedad de Cécile se ha agravado.

L’état de Juliette s’était aggravé pendant la nuit.
El estado de Juliette se había agravado durante la noche.

Aggravé, maintenant, par un chagrin d’amour.
Agravado, ahora, por el mal de amores.

Ce sentiment s’était aggravé ces dernières années ;
Ese sentimiento se había agravado en los últimos años;

Vous avez fait une chute, ce qui a aggravé certaines de vos blessures.
Se ha caído y algunas de sus heridas se han agravado.

Si son état s’était aggravé au lieu de s’améliorer ?
¿Y si su estado se hubiese agravado en lugar de mejorar?

Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.
Hacia finales de abril todo se había agravado.

Mais cette fois, il est aggravé par l’éruption volcanique.
Pero esta vez la erupción del volcán ha agravado la situación.