Käännösesimerkit
– « Mais… mais… mais… mais c’est alors, mais c’est alors, mais c’est alors… »
—Pero… pero… pero… pero entonces, pero entonces, pero entonces apareció…
Et alors, pourquoi ? — Et alors, pourquoi ?
Entonces, ¿por qué? —Entonces, ¿por qué?
– Alors… alors elle est où ?
—Entonces…, entonces ¿dónde está?
— Et alors ? — Et alors vous avez une malédiction.
—¿Y entonces? —Y entonces uno tiene yeta.
— Et alors ? — Alors je ne veux pas.
—¿Y entonces? —Entonces, no quiero.
– Alors, Alors…» Alors, bien sûr, imbécile, c’est la vie…
—Entonces… Entonces… Entonces, es seguro, imbécil, es la vida…
Que se passe-t-il alors ?
¿Qué ocurre a continuación?
Alors, nous nous sommes embrassés.
Y a continuación nos besamos.
— Et alors, maintenant ?
—¿Qué pasa a continuación?
— Qu’avez-vous fait alors ?
—¿Qué hizo a continuación?
Que s’est-il passé alors ?
¿Qué sucedió a continuación?
Ils passèrent alors à table.
Fueron a continuación al comedor.
Alors on fait quoi, maintenant ?
—¿Y a continuación qué pasa?
Il prit alors la parole :
A continuación su padre dijo:
« Je commence », dit-il alors.
—Empiezo yo —dijo a continuación.