Käännös "que pacifiée" espanja

Que pacifiée

• eso pacifico
• que pacificado

Käännösesimerkit

eso pacifico

Dans l’océan Pacifique.
—En el océano Pacifico.

Il s’était battu dans le Pacifique.
Había combatido en el Pacífico.

— Elle était parfaitement pacifique.
–Fue completamente pacífica.

Mes intentions sont pacifiques.
Mis intenciones son pacíficas.

— Je suis un gosse pacifique.
– Soy un chico pacífico.

Nos peuples sont pacifiques.
Nuestro pueblo es pacífico.

— Ils sont pacifiques, Batís !
—¡Son pacíficos, Batís!

— Est-ce que ces Indiens sont pacifiques ?
–¿Son pacíficos estos indios?

Nous sommes un peuple pacifique.
Somos gente pacífica.

La flotte du Pacifique !
—¡La flota del Pacífico!

que pacificado

La région n’est pas pacifiée, Eurydice.
La región no está pacificada, Eurydice.

Ces peuplades n’ont été pacifiées que tout récemment.
Hace muy poco que esta gente se ha pacificado.

Valence Certes, l’Andalousie était entièrement pacifiée.
VALENCIA Andalucía estaba totalmente pacificada.

Nous ne sommes pas dans un pays pacifique, mais dans un pays occupé.
No estamos en un país pacificado, sino en un país ocupado.

— Sammun est également pacifié, annonça le Chiss.
—Probablemente Sammun ya está pacificado —dijo Thrawn—.

Tu vivras sans doute dans une Europe reconstruite, pacifiée.
Sin duda vivirás en una Europa reconstruida y pacificada.

Le Nigeria est sans doute « pacifié », occupé par l’armée britannique.
Sin duda, Nigeria, ocupada por el ejército británico, estaba "pacificada".

Mon geste a absous le sien, et nos deux gestes ont pacifié Cristóbal.
Mi gesto ha redimido el suyo, y el de ambos ha pacificado a Cristóbal.

Pourtant, hors de la ville ainsi pacifiée, la guerre faisait rage.
Pero fuera de la ciudad pacificada, la guerra seguía viva.