Käännös "qu'en pensez-vous" espanja

Qu'en pensez-vous

• qué opinas
• qué piensas
• que piensas
• ¿qué te parece

Käännösesimerkit

qué opinas

— C’est ce que vous pensez ?
—¿Es eso lo que opinas?

« Qu’est-ce que vous en pensez ?
—¿Y tú qué opinas de eso?

— Que pensez-vous d’elle ?
—¿Qué opinas de eso?

Que pensez-vous de cela?
¿Qué opinas de esto?

qué piensas

Pensez, pensez à lui et à nous tous.
Piense, piense en él y en todos nosotros.

Pensez à nous, Muriel, pensez à Cissie.
Piensa en nosotros, Muriel. Piensa en Cissie.

Pensez au couple Babič, pensez à la femme de Laurenti, pensez à votre ami lui-même.
Piense en el matrimonio Babič, piense en la esposa de Laurenti, piense en su propio amigo.

A quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux choses négatives ?
¿En qué piensas cuando piensas en lo negativo?

— Qu’est-ce que vous pensez de moi ?…
—¿Qué piensa de mí?…

« Ce n’est pas ce que vous pensez.
No es lo que piensa.

Mais c’est ce que vous pensez.
Pero es lo que piensa.

— Que pensez-vous de ceci ?
—¿Qué piensas de esto?

que piensas

— Qu’en pensez-vous ?
—¿Qué piensas de ella?

¿qué te parece

Mais qu’est-ce que vous en pensez ?
¿Pero qué te parece?

– Et qu’en pensez-vous ? »
—¿Y qué le parece todo esto?

Qu’est-ce que vous en pensez, vous ? »
¿Qué te parece todo eso?