Käännösesimerkit
Dans les Pyrénées, oui.
En los Pirineos, sí;
— Pyrénées, imbécile !
—¡Pirineos, idiota!
— A M., dans les Pyrénées.
—A M., en los Pirineos.
j’adore les Pyrénées ;
adoro los Pirineos;
Jusqu’aux Pyrénées, en train.
Os acompaña hasta los Pirineos en tren.
Les Pyrénées sont des montagnes.
Los Pirineos son unas montañas.
Ils marchent à travers les Pyrénées.
Van andando por los Pirineos.
— Les Pyrénées, pas les piranhas, ignare !
—¡Pirineos, no Pirañeos, ignorante!
— Dans les Pyrénées, précisa Anita.
—En los Pirineos —contestó Anna—.
Au moins était-elle encore dans les Pyrénées.
Por lo menos todavía estaba en los Pirineos.