Käännös "punirai" espanja

Punirai

• castigar
• maltratar
• dar una paliza de
• zamparse

Käännösesimerkit

castigar

Je vous punirai quand il me plaira.
Os castigaré cuando me apetezca.

Qu’il fallait leur apprendre à se tenir. Que je leur apprendrais. Que je les punirais.
Hay que enseñarles. Yo les enseñaré. Yo los castigaré.

Dieu vous punira plus tard, mais, moi, je vous punirai aujourd’hui. – Ah!
Dios os castigará más tarde, pero yo, yo os castigaré hoy. —¡Ah!

Je ne punirai pas vos filles parce qu'elles se prostituent.
Yo no castigaré a vuestras hijas porque se prostituyen[16].

Je ne punirai pas le valet plus sévèrement que le maître.
No voy a castigar al criado más severamente que al amo.

Si tu désobéis, je te punirai très sévèrement.
Si no haces caso de estas instrucciones, te castigaré muy severamente.

— Je la punirai moi-même, dit Herbert. Hé, là !
—La castigaré yo mismo —dijo Herbert—. ¡Eh, aquí!

Chaque fois que vous bouleverserez mes plans, je punirai Kathy.
Cada vez que me fastidies, castigaré a Kathy.

Je lui ferai dire pourquoi il m’a menti, et je le punirai ! Je vous le jure !
¡Lograré que me diga por qué me mintió, y lo castigaré!

Mais attention, si vous ne m’avez pas obéi, je vous enfermerai dans une cellule et vous punirai.
Recuerda que te encerraré y castigaré por tus crímenes si no me obedeces.