Käännös "protégeront" espanja

Protégeront

• protegera
• protegerá

Käännösesimerkit

protegera

Je te protégerai. Nos dieux nous protégeront.
Yo te protegeré, nuestros dioses te protegerán.

Les hourds sont achevés et protégeront nos murs des sapeurs.
Hemos abierto fosos para proteger nuestras murallas de sus zapadores;

C’est sa jeunesse et son parfait manque de ruse qui nous protégeront des soupçons.
Es su juventud y su misma falta de malicia lo que nos protegerá de sospechas.

— Ce ne sont pas quelques feuilles de fougère qui protégeront les vivants d’une créature comme toi !
—Un helecho no puede proteger a los vivos de alguien como tú.

« Il t’arrivera de souffrir, petite, mais deux vertus te protégeront.
Te tocará sufrir, niña, pero dos virtudes te van a proteger.

Retenez votre souffle, car ici la magie n’a pas d’effet et vos pouvoirs ne vous protégeront pas.
Aguantad la respiración porque aquí la magia no funciona y no podréis protegeros con las artes.

— « Prenez-les avec vous, y vous protégeront », marmonna-t-il, en imitant quelqu’un qu’Entreri ne reconnut pas.
Te van a proteger —musitó en un tono que pretendía burlarse de alguien que Entreri no sabía quién era—.

Vos tenues ne vous protégeront pas longtemps de la ceinture de radiations sur laquelle Io tourne en orbite.
Tenemos que entrar rápido, la armadura no os protegerá durante mucho tiempo del despiadado cinturón de radiación en el que orbita Ío.

Vous voyagerez vers le nord en suivant les directives que je te donne, vous chercherez un homme qui vous mènera à ceux qui vous protégeront.
Viajaréis hacia el norte siguiendo el rumbo que os daré y buscaréis a un hombre que os conducirá hasta aquellos que han de protegeros.

Ne commettez pas l’erreur de croire que vos liens avec Rand al’Thor vous protégeront si vous interférez avec la Tour Blanche. Oui, je sais qui vous êtes.
No cometáis el error de pensar que vuestra relación con Rand al'Thor os protegerá si interferís en lo que hace la Torre. Sí, sé quién sois.