Käännös "professeur w" espanja

Professeur w

• profesor w

Käännösesimerkit

profesor w

Elle me dit d’une voix persuasive que le lendemain dimanche, elle devait faire, avec le professeur W… et sa fiancée, une excursion sur les bords d’un lac voisin et qu’il me fallait venir avec eux, m’arracher à mes livres et me distraire.
Me dijo que al día siguiente, domingo, iba de excursión con el profesor W*** y su prometida a un lago cercano, que debería acompañarlos, dejar de lado los libros y distraerme.

Comme c’est triste. » (Tiens, tiens, elle sublimait sa mère !) On le voyait en train de pousser son chariot à petits pas à travers le labyrinthe du supermarket, dans le sillage du professeur W., un autre veuf amène et pondéré avec des yeux de bouc.
Qué triste... (Conque enalteciendo a su madre, ¿eh?) Y lo veía empujando su carricoche por el laberinto del supermercado, a la zaga del profesor W., también un viudo amable de movimientos lentos con ojos de gamo.

À dix heures, le professeur W… viendra avec sa fiancée, puis nous prendrons le train et nous irons ramer et nager, pour donner le coup de grâce à toutes ces folies. » J’osai encore, d’une voix angoissée, demander bien inutilement si mon maître était rentré.
A las diez vendrá el profesor W*** con su prometida, luego cogeremos el tren, iremos a remar y nadar y olvidaremos por completo todas esas estupideces. Todavía me atreví a preguntar inútilmente con voz temerosa si el maestro había regresado.