Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Elle voulait que je prenne sa place. Que je vive sa vie par procuration. « Vous en êtes sûre ? »
Quería que ocupara su puesto. Quería que fuera su apoderada. –¿Estás segura? – pregunté.
Éprouvant un double ressentiment face à la sous-estimation à la fois de lui-même et de Rose, Cicero Lookins pourrait bien avoir parcouru plus de la moitié du chemin vers l’engagement dont il n’avait aucune idée qu’il allait prendre en entrant dans ce bureau : non seulement accepter une procuration provisoire pour Rose mais, en outre, en qualité de, oui, de beau-fils de substitution, représentant d’une âme solitaire, esprit animal.
Cicero, combinando el rencor propio y el de Rose por haber sido subestimados, quizá se encontrara a medio camino de aceptar el compromiso para el que sin saberlo había acudido a aquel despacho: ejercer no solo de apoderado de Rose, sino también, sí, de su yerno putativo, su único abogado espiritual, su tótem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test