Käännös "problèmes importants" espanja

Problèmes importants

• asuntos importantes
• cuestiones importantes

Käännösesimerkit

asuntos importantes

Je sais que tu as des problèmes importants en tête…
Sé que tienes muchos asuntos importantes en la cabeza...

Comme un homme affairé qui a des problèmes importants à traiter.
Como alguien ocupado que tiene asuntos importantes que resolver.

— C’est un problème important, lui dit Harry, comme s’il essayait d’attiser son intérêt.
—Es un asunto importante —recalcó Harry, como deseoso de despertar su interés.

Oui, quand j’ai des problèmes importants à résoudre, je sais qu’il est inutile de se confier aux adultes.
Sí, porque cuando tengo que solucionar asuntos importantes sé que de nada vale hablar con los mayores.

Au moment où elle en terminait avec eux et rangeait ses affaires pour rentrer, Tanganyika John, l’assistante de la mairesse, arriva dans son bureau pour demander à Charlotte si elle pouvait venir l’aider à résoudre un problème important, mais dont les détails restèrent vagues.
Justo cuando estaba terminando con ellos y recogiendo sus cosas para marcharse, apareció Tanganyka John, la asistente de la alcaldesa, para preguntarle si podría ayudar a su jefa a resolver un asunto importante, aunque no entró en más detalles.

cuestiones importantes

Quelles difficultés sous-tendaient les relations que les représentants du pouvoir entretenaient avec les chrétiens, avant qu’elles ne finissent par produire, partout à travers le monde romain, des conflits plus déchirants encore ? Pline nous laisse entrevoir maints problèmes importants relatifs à la structure du gouvernement impérial, depuis le rôle des légionnaires dans l’administration provinciale jusqu’à l’organisation du transport des représentants de l’État romain.
Apuntan a dilemas de mayor alcance sobre las relaciones oficiales con los cristianos, que finalmente se convirtieron en uno de los conflictos más polémicos y divisorios de todo el mundo romano, y aluden a muchas cuestiones importantes sobre la infraestructura del gobierno imperial en este período, desde el papel de los soldados en la administración provincial hasta la organización del transporte oficial.