Käännös "prendre sa revanche" espanja

Prendre sa revanche

• tomar venganza
• vengarse

Käännösesimerkit

tomar venganza

Surtout, il avait deviné que ce mur maudit était dû à Jack Jackson, l’amant d’Aliena, celui-là même qu’il voulait tuer. Il n’avait pas réussi à se débarrasser de Jack cette fois-ci, mais il était décidé à prendre sa revanche.
Y lo peor de todo era que sabía que la construcción de la muralla había sido organizada por Jack Jackson, el amante de Aliena, precisamente el hombre al que se proponía matar. Había fracasado en su intento; aunque seguía decidido a tomar venganza.

vengarse

— Et pourquoi voudrait-elle prendre sa revanche ?
—¿Por qué querría vengarse de ti?

Il voulait prendre sa revanche, et il nous a choisis pour cela.
Quería vengarse de algo, y nos escogió a nosotros.

Rusty, brûlant de prendre sa revanche, fondit sur lui.
Rusty, ardiendo por vengarse, saltó sobre él.

— Qui d’autre aurait voulu prendre sa revanche de cette façon-là ?
—¿Quién más querría vengarse de esa manera?

Pour prendre sa revanche sur les hommes indifférents qu’elle avait laissés derrière elle à Oakland.
Para vengarse de los hombres indiferentes que había dejado atrás en Oakland.