Käännös "pouvez-vous me expliquer" espanja

Pouvez-vous me expliquer

• me puedes explicar
• puedes explicar me
• puedes explicarme
• puede usted explicarme

Käännösesimerkit

me puedes explicar

— Vous pouvez mieux me l’expliquer ?
—¿Me lo puede explicar mejor?

Pouvez-vous en expliquer la signification ?
¿Puede explicar lo que quiere decir con eso?

— Pouvez-vous nous expliquer ce changement de comportement ? — Des sautes d’humeur.
—¿Nos puede explicar de qué otro modo? —Cambios de humor.

Pouvez-vous me l’expliquer simplement de façon que je puisse me le fourrer dans la tête ?
¿Me lo puede explicar de un modo que me entre de una vez en la cabeza?

Pouvez-vous nous expliquer, docteur, pourquoi vous avez apporté ce document capital à la cour au dernier moment du procès, alors que le jugement allait être prononcé ?
—¿Puede explicar, señor, por qué ha traído este documento tan importante al tribunal en el último momento del juicio, cuando la sentencia estaba a punto de ser pronunciada?

puedes explicarme

« Pouvez-vous nous expliquer ceci ? » demanda Kulp.
—¿Puedes explicarme eso? —pidió Kulp.