Käännös "pour le ranger" espanja

Pour le ranger

• para guardarlo
• para poner a la basura

Käännösesimerkit

para guardarlo

Elle les avait rangés là, et oubliés.
Después de guardarlas las había olvidado.

« Range-le et n’y touche plus !
—¡Vuelve a guardarlo en la caja y no lo toques más!

La ranger à sa place, contre mon cœur.
Guardarla en su sitio, junto a mi corazón.

— Allez ranger cela dans votre valise, répéta-t-il.
— Vaya a guardarla en la maleta —repitió.

Je l'aurais volontiers rangée dans un tiroir où nous l'aurions oubliée.
Me hubiera encantado guardarla en un cajón para olvidarnos de ella.

Ranger ça dans un tiroir comme il pouvait le faire lui-même ?
¿Guardarlo en un cajón, como podía hacer él?

Même le poster de Stoya avait été soigneusement plié et rangé.
Hasta el póster de Stoya lo habían doblado cuidadosamente para guardarlo.

Elle peut les ranger dans une boîte et les conserver, simplement.
Puede meterla en una caja y simplemente guardarla.

— J’allais le ranger, dit Diana.
–Iba a guardarlo ahora mismo -dijo Diana.

Il faut les ranger, sinon elles ne seraient plus là demain matin !
Tienen que guardarlas, porque de lo contrario, no estarían aquí mañana.