Käännös "poste diplomatique" espanja

Poste diplomatique

• puesto diplomático

Käännösesimerkit

puesto diplomático

Il s’était brouillé avec ses collègues du gouvernement en Nouvelle-Zélande, avait été révoqué de ses fonctions, et avait reçu à titre de consolation un poste diplomatique en Grande-Bretagne qu’il essayait de faire paraître plus important qu’il n’était.
Durante su etapa de ministro, se había distanciado de sus compañeros de partido en Nueva Zelanda y lo habían cesado, concediéndole como compensación un puesto diplomático en Gran Bretaña, que él trataba de que pareciese más importante de lo que era en realidad.

À une époque, un des plans du comte Bernin avait été de créer des précédents en introduisant dans un premier temps à des postes diplomatiques de jeunes catholiques aux convictions discrètes dans des pays agacés par cette confession ;
En un momento dado, una de las intenciones del conde Bernin consistió en establecer un precedente introduciendo una pequeña cuña de jóvenes católicos discretos en puestos diplomáticos de países recelosos con dicha fe.

Lorsque le ministère tomba, tous les membres du cabinet d'Anatole Rousseau se firent porter sur le “testament” du ministre, qui pour une sous-préfecture, qui pour une décoration, tel militaire pour un poste diplomatique et tel civil pour la conservation du musée des Batailles.
Cuando cayó el ministerio, todos los miembros del gabinete de Anatole Rousseau se hicieron poner en el «testamento» del ministro, quién para una subprefectura, quién para una condecoración, tal militar para un puesto diplomático y tal otro civil para conservador del Museo de las Batallas.