Käännös "pose sa question" espanja

Pose sa question

• haz su pregunta
• hacer su pregunta

Käännösesimerkit

haz su pregunta

Pourquoi tu me poses cette question ?
¿Por qué me haces esta pregunta?

— Mais pourquoi tu me poses ces questions ?
—¿Por qué me haces estas preguntas?

– Vas-y, Patrick, pose tes questions.
Haz tus preguntas, Patrick.

— Alors, pose ta question, Exilé.
—Haz tu pregunta, Exiliado.

— Pose la question qui t'amène.
Haz la pregunta que querías hacerme.

— C’est la dixième fois que tu me poses cette question !
—¡Es la décima vez que me haces esa pregunta!

– Tu en poses des questions, mon garçon. – Euh, je n’ai pas…
—Tú haces muchas preguntas, blanquito. —¡Hummm!, yo no he…

Tu es quelqu’un de curieux. Tu poses des questions.
Eres una chica curiosa, haces muchas preguntas.

Descends dans son secteur et pose quelques questions.
Ve adonde vive y haz algunas preguntas.

— Et moi, je ne vois pas pourquoi tu me poses une question aussi stupide.
—Y yo no veo por qué me haces una pregunta tan estúpida.

hacer su pregunta

Je vous pose une question.
Les vaya hacer una pregunta.

Vous permettez que je vous pose une question ?
¿Le puedo hacer una pregunta?

– Mais jamais tu ne poses de questions de toi-même.
—Pero nunca se te ocurre a ti hacer una pregunta.

— Il va falloir que je vous pose certaines questions personnelles.
—Tengo que hacer estas preguntas personales.

Barbara, il faut que je vous pose la question. Vous lui avez dit ?
Te voy a hacer una pregunta, Barbara. ¿Se lo dijiste?

— Vous permettez que je pose une question, monsieur le juge ?
—¿Me permite hacer una pregunta, señor juez?

Elle avait eu soin de raccrocher avant que Maigret lui pose des questions.
Había colgado antes de que él le hubiera podido hacer ninguna pregunta.

— Faut-il vraiment que tu poses cette question à propos du gouvernement ?
—¿Realmente tienes que hacer esa pregunta acerca del gobierno?

Au moment où elle pose la question, Mathilde prend conscience de son absurdité.
En el momento de hacer la pregunta, Mathilde toma consciencia de lo absurda que es.