Käännös "portées" espanja

Portées

• camadas

Käännösesimerkit

camadas

— La portée de lapins ?
—¿Y la camada de conejos?

Anomalie génétique dans une portée ?
¿Una mutación en una camada?

« La portée de la lapine crèvera !»
—¡La camada de la coneja la diñará!

On a vu plusieurs portées.
Inspeccionamos diversas camadas.

— Tu choisirais un avorton, le plus faible de la portée ?
—¿Tiene que elegir siempre al más débil de la camada?

J’admets cependant qu’il est de loin le meilleur de sa portée.
Aunque admito que es el mejor de la camada.

Toutes ces femelles sont prêtes à se sacrifier pour protéger leurs portées.
Todas cuidan hasta la muerte de sus camadas.

— Ils ont trop de petits, trop de portées, fit-il en se renfrognant.
—Tienen demasiadas crías, demasiadas camadas.

Alors, nouvelles portées, nouveaux petits ss-soldats.
Luego más camadas, más pequeños soldados.

J’avais l’impression qu’elle avait accepté mon allégeance et nous avait adoptés dans sa portée.
Tenía la sensación de que había aceptado mi lealtad y nos había adoptado en su camada.