Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Que nous proposez-vous pour nous débarrasser de la plus-value ?
¿qué propone usted para librarse de la plusvalía?
Bien avant lui, Balzac a saisi le concept de plus-value.
Mucho antes que el propio Marx, Balzac entendió el concepto de plusvalía.
— Après impôt sur la plus-value, conclut-il, il vous restera un gros million.
–Una vez pagadas las plusvalías, le quedará un millón neto puntualizó Noble.
Il a investi dans la ville pour des raisons fiscales et s’il se retire maintenant, l’impôt sur les plus-values le tuera.
Empezó invirtiendo en la ciudad como refugio fiscal, y si se retira ahora, la plusvalía acabará con él.
Et le Bäumliacker, comme s’appelait la maison de Lenzbourg avec son jardin, me rapporta aussi une autre plus-value : les deux sœurs d’Anna.
Y algo más me trajo el Bäumliacker, como se llamaba en Lenzburg la casa con jardín, en calidad de plusvalía: las dos hermanas de Anna.
La banque prenait en charge le plan de financement des achats de terrains et certains membres de la direction touchaient des pourcentages sur les plus-values.
Se hacían cargo de las garantías de prefinanciación en las compras de terrenos, y más de una junta directiva se llevaba su buen porcentaje de las plusvalías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test