Käännösesimerkit
Ses pleurs redoublèrent.
Se echó a llorar con más intensidad.
Sa camarade était en pleurs.
La chica empezó a llorar.
Mes pleurs s’arrêtèrent instantanément.
Dejé de llorar inmediatamente.
Ses yeux sont gonflés de pleurs.
Los ojos hinchados de llorar.
Les pleurs ont fini par s’arrêter.
Por fin ha dejado de llorar.
Elle avait les yeux rougis par les pleurs ?
¿Que tenía los ojos enrojecidos de llorar?
Toutes éclatèrent en pleurs.
Todas se echaron a llorar.
Il avait horreur des femmes en pleurs.
No soportaba ver llorar a una mujer.
les pleurs n’ont jamais été son fort.
nunca se le ha dado bien llorar.
Il y avait des pleurs et des rires, rires et pleurs mêlés.
Había llantos y risas, risas y llantos mezclados.
c’était un pleur, et ce n’en était pas un.
era un llanto, y no lo era.
Mais pourquoi les pleurs ?
¿Pero por qué los llantos?
— Les pleurs de qui ?
—¿Un llanto de quién?
J’avais épuisé les pleurs.
Ya se me había agotado el llanto.
Elle n’avait pas le soulagement des pleurs.
No tenía el alivio del llanto.
Les pleurs de joie.
Los llantos de alegría.
À sa théorie des pleurs.
En su teoría del llanto.
Oh oui, c’étaient des pleurs.
Claro que sí, era llanto.