Käännös "petite école" espanja

Petite école

• escuela pequeña
• pequeña escuela

Käännösesimerkit

escuela pequeña

Oh, petite ville, petite école.
—Pueblo pequeño, escuela pequeña.

Une magnifique petite école, sur le machair, avec une vue incroyable sur les plages de Luskentyre.
Una escuela pequeña y preciosa que se encuentra en medio del machair, con las vistas más increíbles que pueda imaginar sobre las arenas de Luskentyre.

Il me répond : Oh, une petite école près de Boston. Il se dégagea. – Je vais lui coller mon poing dans la figure.
Y va y me dice: «Oh, pues a una escuela pequeña, cerca de Boston» —se zafó de Barbara—.

C’était une toute petite école, à l’étroit dans un appartement du largo Chiarini, près de la Piramide Cestia, où il était facile de rester contre le mur sans se faire remarquer.
Era una escuela pequeña que habían habilitado en un apartamento de la avenida Chiarini, cerca de la pirámide Cestia, y era fácil arrimarse a la pared sin llamar la atención.

Furieux que l’éducation de son fils dans une petite école de magie ait été brusquement interrompue, et n’ayant pas l’usage d’un sorcier à moitié formé, le père de Daam l’avait envoyé rejoindre les rebelles.
Su padre lo había enviado a sumarse a la rebelión, molesto porque no le habían permitido completar su instrucción en una escuela pequeña y porque no le servía de nada tener en casa a un hechicero a medio entrenar. Daam asintió.

pequeña escuela

Nous essayons de créer pour eux une petite école.
Pretendemos abrir una pequeña escuela para ellos.

Leurs sorciers sont érudits et tiennent une petite école.
Los magos, bien instruidos, dirigen una pequeña escuela.

la petite école était ouverte depuis quatre ans.
Cuatro años atrás habían levantado una pequeña escuela.

Il y avait une petite école pour les enfants américains et elle les emmenait en toboggan.
Había en aquella época una pequeña escuela para niños americanos, y se deleitaba marchando en trineo con ellos.

L’année dernière, j’enseignais dans une petite école rurale de l’Oklahoma.
El año pasado di clases en una pequeña escuela rural de Oklahoma.

Ce fut alors qu'elle eut l'idée de fonder une petite école qu'elle dirigerait avec ses sœurs.
Tuvo entonces la idea de fundar una pequeña escuela que dirigiría ella misma con sus hermanas.

Si un jour vous repassez par ici, n’oubliez pas la petite école de village.
Si alguna vez pasan de nuevo por aquí, no se olviden de esta pequeña escuela.

En fait, elle s’était contentée d’aller à High Wycombe dans une petite école de secrétariat.
De hecho, no llegó más allá de High Wycombe y una pequeña escuela superior de secretariado.

On était là, dans une petite école primaire d’Étretat, incrustés dans le quotidien de ces gens.
Estábamos ahí, en una pequeña escuela primaria de Étretat, incrustados en la vida cotidiana de esa gente.