Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pendant six mois, S... négligea ses affaires, ses amis, ses tableaux ;
Durante seis meses S… descuidó sus negocios, sus amigos y sus cuadros;
Pendant quelques secondes, son regard suivit un S-Bahn rouge et argent qui roulait à côté d’eux.
Durante algunos momentos, siguió con la mirada un S-Bahn rojo y plateado que circulaba en paralelo con ellos.
Pendant un court instant, me demandant où j’étais, je me tournai et vis S endormi à côté de moi.
Por un momento, no supe dónde estaba, pero entonces me di la vuelta y vi a S. durmiendo junto a mí.
Il eut de nombreux disciples, et ces Giotteschi, ainsi qu’on les désignait, perpétuèrent ses méthodes pendant près de cent ans.
tuvo numerosos seguidores, a los que se conoció como Giotteschi, y que perpetuaron sus métodos durante casi cien año s.
Naturellement, il y avait eu un pic après le 11-Septembre, puis les choses s’étaient calmées pendant quelques années.
Ciertamente, tras el 11-S la situación estaba más tensa, aunque después se había calmado durante unos años.
L’un restera pendant deux ans derrière le fauteuil de ma chambre, dans son sac de chez Marks et Spencer.
Una quedará olvidada detrás de la silla del dormitorio, dentro de una bolsa de M&S, durante dos años.
Parce que M., c’est la première lettre de Monsieur et que c’est à ce casier qu’a attendu une fois pendant plus d’un mois, une lettre à mon nom.
Porque S es la primera letra de la palabra señor, y una carta dirigida a mi nombre estuvo guardada allí durante más de un mes.
Une fois, à lui seul, il avait nullifié S. Dole Melipone, et le bulletin de liaison de la firme avait ensuite célébré cet exploit pendant des mois.
Una vez eclipsó, él solo, a S. Dole Melipone; el boletín de la empresa no habló de otra cosa durante meses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test