Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
les paysans russes attaquaient les isolés qu’ils massacraient à la fourche.
los campesinos rusos atacaban a los aislados, a los que masacraban con sus horcas.
La plupart des paysans russes n’ont pas tant de surface à cultiver !
La mayoría de los campesinos rusos no tienen ni eso de tierra. ¡Menuda vista!
Mais que sait-elle vraiment des paysans russes, des paysans de Palibino, quand on y pense ?
Pero pensándolo bien, ¿qué sabía ella de los campesinos rusos, los campesinos de Palibino?
Vous connaissez l’opinion des paysans russes sur la conscription, une vraie condamnation à mort.
Sabéis lo que piensan los campesinos rusos sobre el servicio militar obligatorio; es una sentencia de muerte.
Il appartenait à un groupe qui participait aux barbecues de la Ferme des Paysans russes.
Dave formaba parte del grupo que solía reunirse para hacer barbacoas en la Granja de los Campesinos Rusos.
Ouvriers et paysans russes auraient sûrement trouvé intéressant d’apprendre qu’il envisageait un sacrifice de masse.
A los obreros y campesinos rusos quizá les hubiera interesado conocer el sacrificio masivo que él contemplaba.
— J’ai bien peur qu’il ne se soucie pas du nombre de paysans russes qui mourront tant que l’Angleterre dominera l’Europe.
—Seguro que no le preocupa la cantidad de campesinos rusos que mueran, con tal de que Inglaterra domine Europa.
Je veux que chacun des paysans russes sache qu’Orlov l’entraînerait dans une guerre inutile et sanglante, pour une cause qui ne le concerne pas du tout.
Quiero que todos los campesinos rusos se enteren de que Orlov va a llevarlos a una guerra inútil y sangrienta por algo que no les concierne en lo más mínimo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test