Käännös "payé en mois" espanja

Payé en mois

• pagado en meses

Käännösesimerkit

pagado en meses

Maria Eriksson louait une chambre dans cette maison, elle avait payé le mois d’avance.
Mia Eriksson tenía una habitación alquilada en esta casa. Había pagado el mes completo;

Je vous ai payés, ce mois-ci, me semble-t-il… – Y’a plus d’arrangement ! a décrété le second.
¿Acaso no os he pagado este mes? —Nanay dacuerdo —dijo el segundo—.

Je lui avais payé un mois de vacances au Mexique pour l’éloigner pendant que j’allais à Moscou pour un contrat.
Le había pagado un mes de vacaciones en México para alejarla mientras yo cumplía con un encargo en Moscú.

C’est seulement dix dollars… J’ai payé un mois d’avance… Tu veux l’amour, Puche ?…
Son sólo diez dólares. He pagado un mes por adelantado. ¿Quieres hacer el amor, Puche?

Son premier geste a été de louer une chambre dans un hôtel minable du Barrio Chino où il a payé un mois d’avance.
Lo primero que hizo fue alquilar una habitación en un hostal de baja estofa del Barrio Chino, donde dejó pagado un mes por adelantado.

comme l’issue la plus habituelle de ces études était l’enseignement, le marché avait vite été saturé et madame Fornillos avait trouvé de brefs remplacements pour cause de congés de maternité dans quelques cours particuliers mal payés les mois d’été.
como la salida más habitual de esta carrera era la enseñanza, el mercado se había saturado y la señorita Fornillos sólo encontró breves sustituciones por maternidad y unas cuantas clases particulares mal pagadas los meses de verano.