Käännös "patiemment pendant" espanja

Patiemment pendant

• pacientemente durante

Käännösesimerkit

pacientemente durante

Aussi ont-elles été supportées patiemment pendant longtemps.
Y por ello las soportaron pacientemente durante un buen rato. Pero a pesar de ello.

Elle attendit patiemment pendant deux heures que Mikael se connecte.
Esperó pacientemente durante dos horas hasta que Mikael se conectó.

Lisbeth Salander attendit patiemment pendant près d’une minute avant qu’Annika Giannini hoche la tête. — Bien.
Lisbeth Salander esperó pacientemente durante casi un minuto hasta que Annika Giannini hizo un gesto afirmativo. – Bien.

Son agressivité, invulnérable, bruyante, dynamique, le soulageait du poids de la bonté qu’il avait porté patiemment pendant vingt-trois ans de mariage.
Su agresividad, invulnerable, ruidosa y temperamental, lo liberaba del peso de la bondad que había cargado pacientemente durante veintitrés años de matrimonio.

Enfin son esclave hindoue, patiemment, pendant sept années, lui avait enseigné jusqu'aux derniers détails l'art complexe et voluptueux des courtisanes de Palibothra.
En fin, su esclava hindú, pacientemente, durante siete años le había enseñado hasta en los últimos detalles el arte complejo y voluptuoso de las cortesanas de Palibothra.