Käännösesimerkit
Nous sommes ici pour parlementer.
Hemos venido a parlamentar.
Invitez-le à venir ici pour parlementer.
Invítalo a parlamentar.
— Qui fut mandé pour parlementer ?
– ¿Quién fue el enviado para parlamentar?
Les Américains veulent parlementer.
Los americanos quieren parlamentar.
Allons parlementer en privé.
Vayamos a parlamentar en privado.
Peut-être pouvons-nous parlementer.
Quizá haya una esperanza de parlamentar.
Pourquoi n’allez-vous pas parlementer à Madrid ?
¿Por qué no van a Madrid a parlamentar?
Je crois qu’il serait plus sage de parlementer.
Creo que sería más prudente parlamentar.
Nous n’aurons pas d’autre occasion de parlementer.
Ésta es nuestra última oportunidad de parlamentar.
Je crois qu’il serait plus sage de parlementer. — Comment ?
Creo que sería más prudente parlamentar. – ¿Qué?
Maigret n’avait pas le temps de parlementer. Il la saisit par un bras, lui mit la main sur la bouche. « Chut !… Vous vous trompez !… Police… »
Maigret no tenía tiempo para conversaciones, de modo que le aferró un brazo y le tapó la boca con la mano. —¡Cállese! ¡Se equivoca! Policía.