Käännösesimerkit
— Parle-leur du plan !
—¡Cuéntales el plan!
Parle-lui du farang.
Cuéntale lo del farang.
Va en parler à Juran.
Cuéntale a Juran lo que has descubierto.
« Parle-nous de tes Messerschmitt, Elma. »
Cuéntales lo de los Messerschmitt, Elma.
— Parle-lui de ton doute, Zdenek !
—¡Cuéntale lo de tu duda, Zdenek!
— Parle-moi de cette agression, Dave.
–Dave, cuéntales lo del atracador.
Mona, parle-lui un peu de Prior.
Mona, cuéntale lo de Prior.
« Parle, mon garçon, répète ce que tu nous as dit. »
—Cuéntalo, muchacho, como nos lo contaste a nosotros.
Aquino, parle-lui du traitement que tu as subi.
Aquino, cuéntale cómo te trataron.
Parle à Micha des Juifs des montagnes.
Cuéntale a Misha lo de los Judíos de la Montaña.
Il fallait donc lui parler sans lui parler.
Era necesario, pues, hablarle sin hablarle.
— J’ai à vous parler.
—Tengo que hablarle.
Sans lui en parler ?
¿Sin hablarlo con él?
Je veux lui parler… je veux lui parler tout de suite !
Quiero hablarle… ¡Quiero hablarle inmediatamente!
Il doit la parler.
¡Tiene que hablarla!
Il fallait que je lui parle.
Tenía que hablarle.
— Je dois leur parler.
—Tengo que hablarles.