Käännös "parade nuptiale" espanja

Parade nuptiale

• ritual del cortejo
• ritual de cortejo
• el cortejo ritual

Käännösesimerkit

ritual del cortejo

— Euh, oui, Sing. Pourquoi veux-tu qu’on te bande le pied sinon ? Il resta songeur un moment, observant sa sandale tout en continuant d’avancer. — Je ne sais pas… Je pensais que c’était peut-être une sorte de rituel, le début de la parade nuptiale, par exemple ? ajouta-t-il plein d’espoir. — Non, assurai-je.
—Sí. ¿Por qué si no te iban a envolver así el tobillo? Sing bajó la mirada con la clara intención de inspeccionar la venda del tobillo sin dejar de caminar. —Bueno, no sé —dijo—. Creía que, a lo mejor, se trataba de un ritual de cortejo preliminar… —Dejó la frase en el aire y me miró, esperanzado. —No, qué va.

ritual de cortejo

— Euh, oui, Sing. Pourquoi veux-tu qu’on te bande le pied sinon ? Il resta songeur un moment, observant sa sandale tout en continuant d’avancer. — Je ne sais pas… Je pensais que c’était peut-être une sorte de rituel, le début de la parade nuptiale, par exemple ? ajouta-t-il plein d’espoir. — Non, assurai-je.
—Sí. ¿Por qué si no te iban a envolver así el tobillo? Sing bajó la mirada con la clara intención de inspeccionar la venda del tobillo sin dejar de caminar. —Bueno, no sé —dijo—. Creía que, a lo mejor, se trataba de un ritual de cortejo preliminar… —Dejó la frase en el aire y me miró, esperanzado. —No, qué va.