Käännösesimerkit
– Ils sont à vous, si vous voulez.
—Son suyos si los quiere.
Si vous voulez de lui.
Si tú quieres que lo haga.
Ils seront purifiés, si vous voulez.
Serán purificados, si uno quiere.
je l’ai trahi, si vous voulez.
lo traicioné, si se quiere.
— Appelez-le si vous voulez.
—Llámele, si usted quiere.
— Si vous voulez, dit-il.
—Si lo quiere así —dijo—.
— Mitchell, si vous voulez ;
—Mitchell, si usted quiere;
— Si vous voulez. Mais ce n’est pas nécessaire.
–Si usted quiere…, pero no es necesario.
Si vous voulez, je vous le présenterai.
Se lo presentaré, si usted quiere.
— Si vous voulez m’accompagner…
—Si usted quiere venir…
Si vous voulez voir votre chambre…
Si desea ver su habitación…
— À la messe, si vous voulez le savoir.
—A misa, si desea saberlo.
Si vous voulez éviter l’infection...
Si desea evitar la contaminación…
En haut… Si vous voulez venir avec moi…
Arriba... si deseas acompañarme...
— Si vous voulez un résultat rapide, oui.
—Si desea resultados rápidos… sí.
Si vous voulez monter, pressez-vous.
Si desea subirse dese prisa.
Si vous voulez l’examiner, je vous en prie.»
Si desea examinarlo, por favor, hágalo.
Si vous voulez laisser un message…
Si desea dejar algún recado…
Si vous voulez que je vous aide, il faut tout me dire.
Si deseas que te ayude, tienes que contármelo todo.
— Si vous voulez l’appeler comme ça, oui.
—Sí, si desea llamarlo así.