Käännös "organiser une fête" espanja

Organiser une fête

• organizar una fiesta

Käännösesimerkit

organizar una fiesta

Et monsieur se met à organiser la fête.
Y el señor se pone a organizar la fiesta.

— On devrait organiser une fête », propose Ann.
—Deberíamos organizar una fiesta —dice Ann.

J’ai compris que j’allais être obligé de l’organiser, cette fête.
Comprendí que no me quedaría otro remedio que organizar la fiesta.

Alors j’ai eu une idée, c’est d’organiser une fête de charité.
Así que se me ha ocurrido una idea: organizar una fiesta de caridad.

« Comme vous le savez, j’organise cette fête une fois par an.
–Como ya sabéis suelo organizar esta fiesta una vez al año.

La stupidité d’avoir organisé une fête dans son appartement lui apparut.
Se dio cuenta de la estupidez que había cometido al organizar una fiesta en su apartamento.

Je suis très prise, là, je dois entre autres organiser la fête d’anniversaire de Jack.
Tengo muchísimo que hacer en casa, entre otras cosas, tengo que organizar la fiesta de Jack.

Mais les temps ont bien changé. Plusieurs de tes amis ont proposé d’organiser une fête.
Pero las cosas han cambiado mucho, varios de tus amigos me han llamado para decirme que me quieren organizar una fiesta.

“Comment ai-je pu te croire capable d’organiser une fête pour trois cents personnes à Hasselbacken ?
—¿Cómo he podido creer que serías capaz de organizar una fiesta para trescientas personas en Hasselbacken?

Après les événements de la nuit précédente, il ne regrettait pas d’avoir eu l’idée d’organiser cette fête.
Después de los sucesos de la noche anterior, el Jaff estaba contento de haber tenido la previsión de organizar la fiesta.