Käännös "ont participé" espanja

Ont participé

• han participado
• participaron

Käännösesimerkit

han participado

Qui y avait participé ?
¿Quién habría participado?

— Tu as participé aux combats ?
¿Tú has participado en el combate?

Il avait participé à sa traque…
Había participado en su caza…

À combien d’entre eux avez-vous participé ?
¿En cuántos ha participado?

Il remerciait tous ceux qui avaient participé.
Agradece a todos los que han participado.

— Tu n'as encore participé à rien du tout !
—¡Todavía no has participado en nada!

En plus, il n’a participé à rien ;
Además, él no ha participado en nada;

–As-tu déjà participé à une compétition ?
—¿Has participado en alguna competición?

Néanmoins, il était clair qu’elle y avait participé.
Sin embargo, era evidente que ella había participado.

— Participer à un meurtre, par exemple ?
—Como haber participado en un asesinato.

participaron

Treize personnes avaient participé à la conférence.
Trece personas participaron en ella.

Mais je sais qu’ils ont participé aux recherches. Tous.
Pero sé que todos participaron ayer en la búsqueda.

Ils se passèrent bien quelques sims mais ne parvenaient pas à participer.
Ejecutaron algunas simulaciones, pero no participaron en ellas.

Ils ont participé de leur plein gré à une activité illégale.
Participaron conscientemente en una actividad ilegal.

Palmach, Irgoun, Lehi : tous y ont participé.
Palmach, Irgún, Lehi: todos participaron en ella.

Les membres du service de presse n’ont pas participé à sa rédaction.
Los miembros de la Oficina de Prensa no participaron en su redacción.

Je crois me souvenir que deux millions de personnes y ont participé.
Creo que participaron dos millones de personas.

Les trois hommes d’État qui ont participé aux négociations sont déconsidérés.
Los tres hombres de Estado que participaron en las negociaciones son desacreditados.

J’ai retrouvé les mères et les épouses de ceux qui avaient participé au putsch ;
Encontré a madres y esposas de quienes participaron en el golpe;

— Vous vous êtes évanouie… mais vous êtes quand même sûre que tous les garçons ont participé au viol ?
—Se desmayó… pero ¿está segura de que todos los chicos participaron en la violación?