Käännös "nuit de nuit" espanja

Nuit de nuit

• buenas noches
• noche noche

Käännösesimerkit

noche noche

Nuit, dit Mad Mado, de plus en plus en colère nuit, nuit, nuit, nuit, nuit.
Noche, dijo Mado, cada vez más furiosa, noche, noche, noche, noche, noche.

Nuit, nuit, nuit plus belle que le jour !
¡Noche, noche, noche más hermosa que el día!

Des jours et des nuits, des nuits et des jours passèrent.
Días y noches, noches y días.

À Belo Monte tout me semblait clair, le jour était le jour et la nuit la nuit.
En Belo Monte todo me parecía claro, el día era día y la noche noche.

Les rites transitistes mobilisaient l’énergie de Sundara nuit après nuit, jour après jour.
Los procesos del Tránsito ocupaban todas sus energías día y noche, noche y día.

Il n’y a pas de lendemain… Il y a la nuit : une nuit éternelle… et un très long repos pour le travailleur fatigué.
No hay mañana siguiente…, sólo noche, noche eterna… y el largo reposo para el caminante exhausto.

C’était la nuit, une nuit maternelle et calme, d’un souffle très doux, et il était doux de s’imaginer qu’elle pût éternellement durer ;
Era noche, noche maternalmente tranquila, suave su hálito, y suave era imaginar que podía durar eternamente;

Il faisait déjà nuit, — une nuit froide, sombre, avec un ciel couvert dont les nuages menaçaient de se résoudre en neige.
Ya era de noche, noche fría, sombría, con el cielo encapotado, cuyas nubes amagaban resolverse en nieve.

La question reste en suspens. À moi de faire preuve d’imagination. Je n’arrête pas d’y penser. Nuit après nuit.
Esa pregunta sigue abierta. Dejaron esa pregunta para siempre a mi imaginación. Para que no me falte nunca en qué pensar por las noches. Noche tras noche.