Käännös "nouvellement arrivé" espanja

Nouvellement arrivé

• recién llegado

Käännösesimerkit

recién llegado

J’ai compris que le nouvel arrivé est son frère.
He comprendido que el recién llegado es padre de ellos.

— Il a menti, cria le nouvel arrivé.
–Mintió-gritó el recién llegado-.

Les Stygiens nouvellement arrivés s’agitaient au fond de la salle.
Los estigios recién llegados se apiñaban al fondo.

J’étais sûre que le nouvel arrivé n’avait aucun goût pour l’indiscrétion.
Yo estaba segura de que cualquier intromisión molestaría al recién llegado.

Gail McKie se tourna vers la nouvelle arrivée.
Gail McKie se volvió hacia la recién llegada.

Je jouais un immigrant nouvellement arrivé d'une petite ville de l'Inde.
Yo encarnaba al típico inmigrante recién llegado de un pueblecito indio.

Mon nom est Fuwaad ibn Abbas, nouvellement arrivé de Bagdad.
Me llamo Fuwaad ibn Abbas, recién llegado de Bagdad.

Les forces nouvellement arrivées ne perdirent pas de temps à creuser des abris.
Las fuerzas recién llegadas no perdieron mucho tiempo cavando trincheras.

— Nous avons coutume de servir aux clients nouvellement arrivés un léger repas gratuit.
—Solemos servir a nuestros huéspedes recién llegados un tentempié sin cargo.

Les renégats nouvellement arrivés se heurtèrent aux hommes d’Amos et les arrêtèrent.
Los renegados recién llegados atacaron a los incursores de Amos, frenando su avance.