Käännös "nous réparer" espanja

Nous réparer

• repararnos
• nos reparar

Käännösesimerkit

repararnos

Les moravecs comme moi, conçus pour travailler dans le vide spatial, que ce soit dans le tore de radiation d'Io ou ailleurs dans l'espace jovien, se retrouvent parfois dans des situations où ils n'ont pas d'autre choix que de désactiver leurs systèmes jusqu'à ce que quelqu'un vienne les récupérer et les réparer. Ça arrive.
Al trabajar solos en el toro de radiación de lo, o en cualquier lugar del espacio jupiteríno, los moravecs de durovac a veces nos topamos con situaciones que nos obligan a desconectado todo un tiempo hasta que alguien pueda llegar a repararnos y recargarnos.

nos reparar

L’un des membres de l’équipage était en mauvais état, et ils comptaient sur moi pour le… le « réparer », j’imagine. — Le réparer ?
Uno de sus miembros estaba herido y querían que lo… «reparara». —¿Que lo repararas?

“Pour réparer les dégâts ?”
—¿Para reparar los daños?

Un toit à réparer ?
¿Un tejado que reparar?

Réparer les ordinateurs.
Reparar los ordenadores.

— Réparer ton erreur ?
—¿Reparar tu error?

C’est une omission que je dois réparer. »
Es una omisión que tengo que reparar.

On l’a portée à réparer.
La llevaron a reparar;

On n’est pas là pour réparer quoi que ce soit.
No vamos a reparar nada.

« Oui. » « Et t’as pu réparer ? »
—Sí. —¿Lo pudiste reparar?