Käännös "nous menaçons" espanja

Nous menaçons

• nosotros amenazamos
• amenazamos

Käännösesimerkit

nosotros amenazamos

Pas si nous les menaçons de les contaminer.
No si amenazamos con sembrarla de plagas.

— Mais elles nous attaquent seulement quand nous les menaçons.
—Pero solo son violentas cuando las amenazamos.

« Nous, nous ne menaçons pas », susurra-t-elle, tout velours.
—No te amenazamos —le dijo con voz sedosa.

Si nous la menaçons, nous lui donnons raison.
Si la amenazamos, abonamos sus acusaciones.

Nous ne menaçons personne et nous aidons chacun selon ses besoins.
No amenazamos los intereses de nadie y servimos a todos por igual.

Premièrement, si nous menaçons de tirer, nous pourrions avoir à le faire.
Primero, si les amenazamos con disparararles, quizá lo tengamos que hacer.

Si nous menaçons de tuer des otages, peut-être que ces rebelles arrêteront de…
Si amenazamos con matar a algunos allá, estos rebeldes podrían dejar de…

« Nous la menaçons pour qu’elle vienne à la table des négociations, où nous la persuadons d’engager une alliance.
—La amenazamos para que venga a la mesa de negociaciones, donde la convencemos de que se sume a la alianza.

Si nous le menaçons, il usera de ses pouvoirs pour s’abriter derrière eux. Il comptera sur ses soldats pour se charger de nous.
Si lo amenazamos, utilizará su poder para escudarse y dejará que sean los soldados que acuden de palacio quienes se ocupen de nosotros.