Käännösesimerkit
— Inutile de gaspiller de bonnes munitions, monsieur Alden.
–No desperdiciemos munición, Mr. Alden.
— Très bien, mais puisque j’y ai prêté attention cette fois-ci, nous aurons à cœur de ne pas gaspiller ce bel effort, n’est-ce pas ?
—Sí, pero ya que lo he advertido —dije—, no desperdiciemos el esfuerzo que me ha costado.
— C’est un joli cadeau que nous a fait Tano u grecu, même sans donner de noms, commença Montalbano. Il ne faudrait pas le gaspiller.
–El regalo que nos ha hecho Tano el Griego, a pesar de no habernos facilitado ningún nombre, ha sido muy importante, y conviene que no lo desperdiciemos.