Käännös "nous différons" espanja

Nous différons

• nosotros diferimos
• diferimos

Käännösesimerkit

nosotros diferimos

À cet égard, nous différons, mon moi antérieur et moi.
En este sentido, mi yo anterior y yo diferimos.

Il n’y a que sur l’identité de la mauvaise pomme que nous différons.
Solamente es en la identidad de la manzana mala en lo que diferimos.

— Non, et c'est en cela que nous différons, Nic Deck, répondit le jeune comte.
–¡No! En esto es en lo que diferimos, Níc Deck, respondió el conde.

Nous haïssons le même objet, nous sommes d’accord dans notre haine, nous différons dans notre amour. Voilà tout.
Odiamos el mismo objeto, estamos de acuerdo en nuestro odio y diferimos en nuestro amor. Eso es todo.

Ce n'est que par des accessoires que nous différons les uns des autres : les vêtements, le genre, le ton de la voix, les opinions religieuses, la physionomie, les tics familiers et le reste.
Donde diferimos unos de otros es en lo puramente accidental: en el vestir, los modales, el tono de voz, las opiniones religiosas, la apariencia externa, las pequeñas manías, etcétera.

Il est bien certain que dans notre existence empirique, nous ne pouvons savoir en quoi nous différons d’un Japonais ou d’un Anglais, d’un ouvrier ou d’un souverain avant d’avoir quelque notion de ces différents êtres.
Es cierto que en nuestra existencia empírica no podemos saber en qué diferimos de un japonés o de un inglés, de un obrero o de un soberano, antes de poseer alguna noción de esos diversos seres.