Käännös "nous convaincre" espanja

Nous convaincre

• convencernos

Käännösesimerkit

convencernos

– Jacob, tu n’as pas à nous convaincre.
—Jacob, a nosotros no tienes que convencernos.

— Ce n’est pas nous qu’il faut convaincre.
—No tienes que convencernos a nosotros —dijo Wilson—.

Ils n’ont même pas essayé de nous convaincre de les suivre.
A nosotros ni siquiera intentaron convencernos de que hiciéramos lo que ellos.

Mais d’abord vous devez nous convaincre, et moi, je dois convaincre mes collègues apparatchiks de Londres.
Pero primero tiene que convencernos. Y yo tengo que convencer a los otros apparatchiks de Londres.

Son post-scriptum devrait nous convaincre de…
Su post-data debería convencernos de que…

Et on essayait tous de se convaincre qu’il y avait une explication.
Y todos intentábamos convencernos de que había alguna explicación.

J’ai eu l’impression qu’il cherchait trop à nous convaincre.
Tengo la impresión de que se ha esforzado demasiado en convencernos.

— Pour nous convaincre que vous feriez un excellent régent ?
—¿Intentará convencernos de su capacidad para la regencia?

La liberté existe, crie-t-on pour se convaincre.
Fijaos. «La libertad existe», gritamos para convencernos.

— Tu peux te convaincre toi-même que le meurtre est justifié.
—Podemos llegar a convencernos de que matar está justificado.