Käännös "nous à l'écoute" espanja

Nous à l'écoute

• escuchándonos

Käännösesimerkit

escuchándonos

— Avoue que tu t’amusais à nous écouter ?
—Confiesa que te divertías escuchándonos.

Il nous a écoutés, songea Kira.
Estuvo escuchándonos, pensó Kira.

Hé ! bien, pourquoi nous écoutes-tu ?
¿Tú, qué haces aquí parada escuchándonos?

Silencieuse, Mensah s’était contentée de nous écouter.
Mensah había permanecido en silencio, escuchándonos.

Ils pourraient nous observer et nous écouter avec un télescope.
Pueden estar observándonos y escuchándonos mediante un telescopio.

« Hector a écouté tout ce qu’on a dit ? — J’imagine. — Il nous a observés ?
—¿Héctor ha estado escuchándonos? —Imagino que sí. —¿Observándonos?

Elle n'avait plus du tout d'excuses pour demeurer là à nous écouter.
Ya no tenía excusa alguna para quedarse allí escuchándonos.

Vous êtes célèbre. — C’est vrai, sergent », intervint le colonel qui avait écouté avec attention.
Es usted famosa. —Es verdad, sargento —me apoyó el coronel, que había estado escuchándonos atentamente—.

Crois-moi, Annias, d’une façon ou d’une autre, Émouchet nous écoute en ce moment même.
Creedme, Annias, de una forma u otra, Sparhawk está escuchándonos en este preciso momento.